宁静的小镇突然接连发生了离奇的死亡事件，一个四口之家的成员接连丧命。呆瓜警察埃伯霍夫觉察了到了别人没发现的蹊跷之处……

Munich, 1905. Five years after the events of the first season, the battle between the brewery clans continues. Curt pursues ambitious goals that upset

下巴伐利亚的警察弗朗茨（塞巴斯蒂安·贝策尔 Sebastian Bezzel 饰）因为工作失误而被下放到慕尼黑，接手管理他的是那里出了名的严厉女上司。在好友的帮助下，弗朗茨总算在新城市落地生根了，但此时的他并不知道，一场狂风巨浪正在黑暗里汹涌的等待着他。　　不久之前，弗朗茨父亲的汽车被盗了，当弗朗茨

視肉如命的警探法蘭茲對剩餘大小事都漠不關心…。懶散的個性使他妻離子散、膽固醇超標，直到平靜的小鎮上一起火災謀殺案，才開始讓他的錯位人生走回正軌。正當他想發憤圖強時，妻子卻將自己不滿一歲的兒子丟給他照顧。一邊要辦案；一邊還要當奶爸，蠟燭兩頭燒的他，該如何帶娃破懸案，擺脫這魯蛇的人生呢？

在经历了一场疯狂的婚礼派对之后，喝的神志不清的艾博（塞巴斯蒂安·贝策尔 Sebastian Bezzel 饰）意外的被警察从酣睡中叫醒，一夜之间，他竟然从一名小镇警察沦为了凶杀案的嫌疑人，他被指控谋杀了名为巴什尔（弗兰西斯·富顿-史密斯 Francis Fulton-Smith 饰），因为在凶案现场