Inseparable since childhood, levelheaded Katie takes her codependent best friend Delaney on a girls’ trip to break the news that she is getting marrie