黑道分子波特（Mel暂无内容Gibson暂无内容梅尔•吉布森暂无内容饰）和沃尔（Gregg暂无内容Henry暂无内容饰）搭档，洗劫了某华人帮的14万现金，然而在事成之际，他却被沃尔和自己的妻子林恩（Deborah暂无内容Kara暂无内容Unger暂无内容饰）暗算。不仅钱被悉数卷走，还中弹险些丢掉性命

一种禽流感病毒在洛杉矶传播，而一位来自治病控制中心的医生忙着找出疫苗。